Quando a palavra imita um som do mundo real, temos uma onomatopeia. É a figura mais concreta de todas: você praticamente ouve o que está escrito. Tchibum é o barulho da água se abrindo quando alguém cai nela; au-au é o cachorro; tic-tac é o relógio; splash, vrum, cof-cof, atchim — todas nasceram do som que representam. Pense na onomatopeia como uma fotografia do barulho: a palavra não descreve o som, ela tenta reproduzi-lo.

Cuidado para não confundir com as três primeiras alternativas. Elas também mexem com som, mas de outro jeito: em vez de imitar um ruído, elas repetem letras ou sons parecidos ao longo da frase. Uma coisa é copiar o barulho; outra é criar musicalidade repetindo.

a) Errada. Aliteração é a repetição de sons consonantais (de consoantes) em palavras próximas: "O rato roeu a roupa do rei de Roma" — repetiu-se o /r/. Não há nada disso em "tchibum": é uma palavra sozinha, sem repetição ao longo de uma frase.

b) Errada. Assonância é a repetição de sons vocálicos (de vogais): "Sou um mulato nato no sentido lato" — repetiu-se o /a/. Mesmo problema da anterior: assonância exige uma sequência de palavras, e aqui temos um único termo isolado.

c) Errada. Paronomásia é o jogo com palavras parecidas no som, mas diferentes no sentido, como conserto e concerto, ou "comprida e comprida" em trocadilhos. Também exige duas palavras se enfrentando. "Tchibum" não forma par com nada — ela apenas reproduz um ruído.

d) Correta. É exatamente o caso: a palavra foi criada para imitar o som da queda na água. Onomatopeia é isso — som virando palavra. Aparece muito em histórias em quadrinhos, justamente porque o quadrinho precisa fazer o leitor "ouvir" a cena.

e) Errada. Provérbio é um ditado popular que transmite um ensinamento, como "Quem não tem cão caça com gato". É uma frase completa, com lição de moral — nada a ver com imitação de barulho.

Fica a dica: separe assim. Onomatopeia = copia o barulho (uma palavra só). Aliteração e assonância = repetem sons (precisam de uma sequência de palavras). Se você consegue "ouvir" a cena só de ler a palavra, é onomatopeia.

Gabarito: letra D.

Questão Q13848