Questão Q10311

Leia o texto e responda à questão abaixo.

Fábrica de Palavras: Como a Internet Inventa Substantivos Novos Todo Dia

De onde vieram palavras como 'crush', 'biscoitar' e 'cancelamento'? A internet é uma verdadeira fábrica de palavras novas, criando substantivos que não existiam há poucos anos!

A cada aplicativo que surge, comportamento digital que se espalha ou meme que viraliza, nossa língua precisa se adaptar rapidamente. Neologismos (palavras novas) como 'tiktoker' e 'youtuber' nasceram por uma espécie derivação sufixal, acrescentando o sufixo '-er', que no inglês indica ação/profissão, aos nomes das plataformas. Já 'blogueiro' seguiu o padrão português, usando o sufixo '-eiro'.

Alguns neologismos da internet vêm de outras línguas (por estrangeirismo) e viram substantivos brasileiros. 'Crush' (algo como "paixonite" em inglês) agora é usado naturalmente: 'meu crush'. Outros surgem de verbos que descrevem ações digitais: 'cancelamento' veio de 'cancelar', e 'lacração' de 'lacrar' - ambos formados por derivação sufixal. Essas palavras já existiam, mas com sentidos diferentes. Ao inventar um novo sentido para uma palavra já existente, temos o neologismo semântico.

A velocidade dessas transformações impressiona os linguistas. Antigamente, uma palavra nova levava décadas para se espalhar. Hoje, em questão de semanas, termos como 'exposed' ou 'shipped' já estão na boca de milhões de jovens brasileiros.

Essa linguagem digital mostra que a língua portuguesa está viva e em constante movimento. Os mesmos processos de formação de palavras que estudamos - derivação, composição, empréstimos - continuam funcionando, só que agora em velocidade de internet. Cada nova rede social é uma oportunidade para nossa língua criar substantivos inéditos e se reinventar para dar conta do mundo digital.

a) Segundo o texto, o que acontece com a língua portuguesa a cada vez que surge um novo aplicativo, comportamento digital ou meme?

b) O texto afirma que antigamente uma palavra nova levava décadas para se espalhar, mas hoje isso acontece em poucas semanas. Por que essa mudança aconteceu?

c) O texto diz que as palavras "cancelamento" e "lacração" já existiam, mas com sentidos diferentes. O que isso mostra sobre como a língua funciona?

d) De acordo com o texto, qual é a diferença entre a forma como nasceram as palavras "youtuber" e "blogueiro"?